This is the difference between cock and pussy in America and Japan. This post is clearly only talking about this in the context of lovable kitties and affable chickens and CANNOT BE INTERPRETED IN ANY OTHER WAY.
So, I'm glad that we cleared up that misunderstanding.